|
IBM
|
Bienvenido a IBM 
Hardware Information Center, la fuente de información técnica del hardware IBM eServer.
Este Information Center le ofrece documentación técnica que pretende
ayudarle a optimizar y personaliza los servidores IBM eServer i5 y los
servidores eServer p5.
Para obtener información sobre otros dispositivos de hardware IBM eServer, incluidos los servidores iSeries, pSeries, xSeries y zSeries, vea Enlaces relacionados.
La información de IBM eServer Hardware Information Center le ayudará a realizar una gran variedad de tareas, entre ellas:
También puede utilizar las entrevistas y las listas de comprobación en línea e interactivas como ayuda para llevar a cabo las tareas de manera eficaz y para obtener rápidamente información específica según sus necesidades. Los detalles sobre cómo utilizar Information Center están en P+F sobre Information Center y en la Ayuda de Information Center.
| Información nueva o que ha cambiado notablemente |
Se ha añadido un tema nuevo:
Además de la información sobre IBM eServer 520 y 570, muchos temas de Information Center incluyen información sobre los siguientes modelos y tecnologías nuevas:
| Visión general de los principales temas y categorías, incluida la información nueva |
| Planificación |
Una buena planificación es esencial para poder instalar y utilizar satisfactoriamente el servidor. Mediante ella estará seguro de que tiene todo lo que necesita y que ha satisfecho todos los prerrequisitos del servidor. La información de planificación de este tema pretende ayudarle a colocar el servidor en el lugar idóneo, a planificar las necesidades ambientales y de potencia y a prepararse para configuraciones físicas y lógicas exclusivas en función de cómo se proponga utilizar el servidor (por ejemplo, montado en bastidor, clústeres de servidores y conexiones a Internet).
Información nueva y cambiada:
| Instalación inicial del servidor |
Utilice la lista de comprobación de instalación de principio a fin en todas las etapas de la instalación inicial del servidor. La lista de comprobación pretende garantizar que el sistema se puede iniciar y poner en funcionamiento antes de que se realicen configuraciones más complejas y personalizadas.
| Migrar o ampliar el servidor |
Aquí encontrará información sobre cómo migrar o actualizar el sistema operativo, los datos y el hardware de un servidor iSeries o pSeries. Esta información le ayudará a migrar los datos de un servidor a otro, ampliar el servidor, ampliar un dispositivo de hardware o convertir su unidad de expansión.
Información nueva y cambiada:
| Virtualizar el entorno informático |
Aprenda a utilizar IBM Virtualization Engine como ayuda para virtualizar su entorno informático. IBM Virtualization Engine le permite agrupar todos los recursos informáticos (servidores, almacenamiento, periféricos de red, sean o no de IBM) en un solo entorno virtual, simplificar su infraestructura y reducir la complejidad que conlleva la gestión del entorno informático.
| Instalar hardware |
Aquí aprenderá a realizar tareas como las de colocar los cables del servidor, añadir una consola e instalar o sustituir dispositivos de hardware en el servidor o en la unidad de expansión.
| Crear particiones en el servidor |
Aquí hallará información sobre cómo instalar y gestionar particiones lógicas de i5/OS en el hardware eServer, y resolver problemas relacionados con ellas. Las particiones lógicas le permiten distribuir los recursos de un servidor individual de tal manera que funcione a modo de dos o más servidores independientes.
Información nueva y cambiada:
| Instalar sistemas operativos |
Utilice esta información para planificar y llevar a cabo satisfactoriamente una instalación del sistema operativo AIX, i5/OS o Linux en el servidor.
Información nueva y cambiada:
| Gestionar el servidor |
Aquí hallará información sobre las distintas interfaces que puede utilizar para trabajar con su sistema gestionado.
| Trabajar con la capacidad bajo demanda (COD) |
Aquí se explica qué es la capacidad bajo demanda (COD) y cómo podrá activar dinámicamente los procesadores y la memoria en la medida de sus necesidades comerciales. La COD le permite activar procesadores y módulos de memoria inactivos que ya están instalados en el servidor de manera temporal, permanente o en fase de prueba.
Información nueva y cambiada:
| Resolución de problemas |
El tema de resolución de problemas le ayudará a entender, identificar y resolver los problemas que tenga en relación con el servidor y los productos. Esta información le ayudará a determinar si puede resolver el problema por sí mismo o si necesita reunir información para comunicarla al proveedor de servicios autorizado o al siguiente nivel de soporte técnico y encargarle que resuelva el problema en el tiempo oportuno.
Información nueva y cambiada:
| Servicio y soporte |
La información de servicio y soporte pretende ayudarle a planificar cómo va a acceder al servicio y soporte servicio técnicos. Este temario también contiene información destinada al personal de servicio competente en el momento de diagnosticar y reparar un servidor.
| Enlaces relacionados |
Los enlaces relacionados le permiten acceder a información relacionada sobre el hardware y el software.
| Glosario |
En el glosario encontrará definiciones de la terminología del hardware de eServer i5 y eServer p5.
Hardware Information Center: visiones generales y novedades